රත්නපුර ශික්ෂණ රෝහලේ ශ්රවනාගාරය නවතක්ෂණ උපාංග මගින් සවිබල ගැන්වීම හා ප්රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා ශ්රී ලංකාවේ ප්රධානතම මුල්ය සමාගමක් වන හැටන් නැෂනල් බැංකුව අංග සම්පුර්ණ සන්නිවේදන පද්ධතියක් , ප්රක්ෂේපක තිරය , මයික්රොෆෝන , රුපවාහිනී යන්ත්රක් , ලැප්ටොප් පරිගණකයක් ඇතුළු ලක්ෂ 10 පමණ වටිනා උපකරණ රාශියක් පරිත්යාග කරන ලදී.
මෙම උත්සවය ඉතාම චාම් අයුරින් ප්රදාන ශ්රවණාගාරයේ පැවැත්වූ අතර මේ සදහා රත්නපුර හැටන් නැෂනල් බැංකු කළමනාකරු ඇතුළු එම බැංකුවේ තවත් නිලධාරී පිරිසක්
හා රත්නපුර ශික්ෂණ රෝහලේ අධ්යක්ෂකතුමා ඇතුළු රෝහල් කාර්යමණ්ඩලයේ පිරිසකගේ සහභාගිත්වයෙන් 2021 ජුලි 28 දින පවත්වන ලදී .
මෙම ශ්රවනාගාරය නවතක්ෂණ උපාංග මගින් සවිබල ගැන්වීම හා ප්රතිසංස්කරණය කිරීම තුලින් ශ්රවනාගාරය මුළු ධාරිතාවය වන 200 දෙනා සදහා එකවර ශ්රවනාගාර පහසුකම් ලැබෙනු ඇත.
————————————————————————————————
Automatic translation
Empowerment and renovation of the auditorium of the Ratnapura Teaching Hospital with the latest technology. Hatton National Bank, one of Sri Lanka’s leading finance companies, donated a complete set of telecommunications systems, projector screens, microphones, televisions and laptops worth over one million rupees.
The ceremony was held in a very simple manner at the main auditorium and was attended by the Manager of the Hatton National Bank, Ratnapura and other officials of the Bank. And was held on 28th July 2021 with the participation of a group of hospital staff including the Director of the Ratnapura Teaching Hospital.
The auditorium will be upgraded and refurbished with state-of-the-art equipment to provide simultaneous auditorium facilities for a total capacity of 200 people.
————————————————————————————————–
தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
இரத்தினபுரி போதனா மருத்துவமனையின் கேட்போர் கூடத்தை நவீன தொழில்நுட்பத்துடன் மேம்படுத்துதல் மற்றும் மேம்படுத்துதல். இலங்கையின் முன்னணி நிதி நிறுவனங்களில் ஒன்றான அட்டன் நேஷனல் வங்கி ஒரு மில்லியன் ரூபாய்க்கும் அதிகமான தொலைத்தொடர்பு அமைப்புகள், ப்ரொஜெக்டர் திரைகள், மைக்ரோஃபோன்கள், தொலைக்காட்சிகள் மற்றும் மடிக்கணினிகளை முழுமையாக வழங்கியது.
பிரதான கேட்போர் கூடத்தில் மிக எளிமையாக நடைபெற்ற இந்நிகழ்வில் ஹட்டன் நேஷனல் வங்கியின் மேலாளர் இரத்தினபுரி மற்றும் வங்கியின் மற்ற அதிகாரிகள் கலந்து கொண்டனர். மேலும் 28 ஜூலை 2021 அன்று இரத்தினபுரி போதனா மருத்துவமனையின் இயக்குநர் உட்பட மருத்துவமனை ஊழியர்கள் குழுவினரின் பங்கேற்புடன் நடைபெற்றது.
ஒரே நேரத்தில் 200 பேர் அமரும் வகையில் அதிநவீன உபகரணங்களுடன் அரங்கம் மேம்படுத்தப்பட்டு புதுப்பிக்கப்படும்.
